Entrevista em Espanhol
En primer lugar me gustaría darle las gracias por darnos esta entrevista y felicitar por su maravilloso trabajo en la lucha libre
1 - Cuéntanos un poco acerca de su inicio en la lucha libre fue un duro comienzo?
Respuesta: empese alos 9 años a entrenar despues lo deje perke mis papas no me dejavan entrenar y a escondidas empese a luchar llegava todo golpeado de las luchas, despues mi papa me empeso aseguir para ver ke estaba aciendo. despues empese en la arena mexico y si fue un poco duro entrar por todos los luchadores ke estavan esperando la oportunidad, recuerdo ke uvo gente ke me ayudo a entrenar muy duro para poder llegar al nivel ke ellos buscaban.
2 - Quién fue su primera lucha, se le sigue nervioso?
Respuesta: mi primera lucha fue mano a mano en la coliseo de mexico y si estava muy nervioso y asta la fecha sigo estando jajajaja
3 - Cómo se va a Brasil y ser aceptado por todas las personas? Usted vino a sabiendas de que la lucha libre en Brasil no es muy conocida?
Respuesta: claro ,e isimos ke la gente mostrara interes en nosotros y sintieran la adrenalina en carne propia sin saber ke no eramos conocidos y tu vistes los resultados ,siempre nos entregamos el todo por el nada asi arriesgando nuestro fisico y ke la gente salga satisfecha de nuestro trabajo.
4 - Quién fue su inspiración en la lucha libre?
Respuesta: mi papa fue el ke me inculco la lucha libre desde pequeño
5 - Cuál fue el más espantoso momentos de su carrera en la lucha libre?
Respuesta: cuando estava luchando en la coliseo recibi ana patada muy fuerte en el ojo derecho y estuve a punto de perderlo y el doctor me decia ke ya nunca mas iva avolver a luchar.
6 - El Terrible y Texano forman un gran dúo en la lucha libre, la amistad de ustedes es grande fuera del ring?
Respuesta: si nos defendemos como hermanos
7 - Cuál fue la mejor lucha que ya ha realizado?
Respuesta: enuna apuesta de cabelleras en contra de unos japoneces
8 - Si por casualidad el CMLL regresó a Brasil para otro show, a usted le gustaría venir con ellos?
Respuesta: con todo gusto volveriamos para brazil
9 - Qué países has luchado, y lo que más le gusta luchar?
Respuesta: en japon ,estados unidos , francia ,guatemala , y por supuesto brasil y cada lugar tiene su publico diferente.
10 - Terrible Una pregunta más, cómo te sientes de ver El Místico convertirse en Sin Cara en la WWE?
Respuesta: cada cabesa es un mundo diferente y a el le llego su oportunidad a cada kien le llega su oportunidad y esperemos ke demuestre de ke estamos hechos los mexicanos
11 - Para concluir, desea enviar un mensaje a sus fans en Brasil? Usted tiene muchos fans aquí.
Respuesta: a toda esa gente bonita ruda o tecnica les doy las gracias por recibirnos con los brasos abiertos y esperemos ke volvamos a ir muy pronto y un cordial abraso y ke dios me los bendiga de todo corazon el terrible muchas gracias.
Una vez más gracias por la entrevista, le deseo éxito en su carrera y espero que mantenga su cinturón de parejas de largo.
Y otra vez lo siento por el mal español, no tengo mucha práctica en este idioma.
Entrevista Traduzida
1 – Conte-nos um pouco sobre o seu começo na lucha libre, foi um começo difícil?
R: Comecei a treinar aos 9 anos e logo depois meus pais não me deixavam treinar, mas escondido comecei a lutar e chegava todo machucado das lutas, depois meu pai começou a me seguir para ver o que eu estava fazendo. Depois comecei na arena do México, foi um pouco difícil de entrar por todos os lutadores que estavam esperando por uma oportunidade, me lembro que teve gente que me ajudou a treinar duro para poder chegar ao nível que eles estavam procurando.
2 – Como foi sua primeira luta, você estava nervoso?
R: Minha primeira luta foi 1 contra 1 no coliseu do México, eu estava muito nervoso e até hoje ainda continuo nervoso (risos).
3 – Como foi vir ao Brasil e ser aceito por todas as pessoas? Você veio sabendo que a lucha libre no Brasil não é muito conhecida?
R: Claro, e sim o publico mostrou interesse em nós e sentiram a adrenalina na própria carne sem saber que não éramos conhecidos e você viu os resultados, sempre nos entregamos por inteiro para não acontecer nada com o nosso físico e para que o publico saia satisfeito.
4 – Quem foi a sua inspiração na Lucha Libre?
R: Meu Pai foi quem me iniciou na lucha desde pequeno.
5 – Qual foi o momento mais marcante de sua carreira?
R: Quando estava lutando no Coliseu recebi um chute muito forte no meu olho direito e estive perto de perdê-lo, o medico me dizia que eu nunca mais iria voltar a lutar.
6 – El Terrible e Texano formam uma grande dupla na lucha libre, a amizade de vocês é grande fora dos ringues?
R: Sim, nós nos defendemos como irmãos.
7 – Qual foi a melhor luta que você já realizou?
R: Uma aposta de cabelos contra um japonês.
8 – Se por acaso a CMLL voltar ao Brasil para outro show, você gostaria de vir com eles?
R: Com todo prazer voltaríamos ao Brasil.
9 – Em que países você já lutou e qual você mais gostou de lutar?
R: No Japão, Estados Unidos, França, Guatemala e claro Brasil. Cada lugar tem um público diferente.
10 – Como você se sente vendo El Místico se transformando em Sín Cara na WWE?
R: Cada cabeça é um mundo diferente e para ele chegou a oportunidade, no momento certo chega sua oportunidade e esperamos que demonstre do que os mexicanos são feitos.
11 – Para terminar, gostaria de enviar uma mensagem aos seus fãs do Brasil? Você tem muitos fãs por aqui.
R: A toda essa gente bonita, muito obrigado por nos receber de braços abertos e espero que possa voltar em breve, um forte abraço e que Deus os Abençoe, de todo Coração, El Terrible, Muito Obrigado.
Mais uma vez muito obrigado pela entrevista, desejamos um grande sucesso em sua carreira e que você mantenha o seu cinturão por muito tempo.
E mais uma vez desculpe por meu péssimo espanhol, não tenho prática com o idioma.
Obrigado Kirk por realizar as traduções.
Então foi isso galera, espero que tenham gostado da entrevista internacional com El Terrible, aguardem que talvez tenhamos mais entrevista internacionais, vejam algumas fotos de El Terrible aqui no Brasil:
Terrible tocando Guitarra Imaginária
Texano atacando acidentalmente Terrible
Acidentalmente Terrible descontou
Dragon Suplex Pin
Los Campeones de Parejas De Occidente
Texano & Terrible
Terrible recebendo um Body Splash
Terrible vs. Hijo Del Fantasma
Toko, El Terrible e Denise
Terrible aplicando seu Finisher, Diving Splash
El Terrible
El Terrible antes de lamber a cara de Hijo Del Fantasma
Cuspida de suor após a lambida
Final das fotos galera, aguardem mais fotos em breve, em um novo quadro que irá estrear no CW, não se esqueçam de comentar me xingando ou elogiando o quadro.
17 comentários:
Terrible!!!!
Terrible!!!!
Terrible!!!!
El mejor luchador!!!!
EL TERRIBLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!
Terrible!!!!
Terrible!!!!
Terrible!!!!
Muy buena entrevista
felicitaciones para una entrevista internacional!
Vi el Terrible * _ * en vivo que es el mejor luchador
Felicidades por su éxito y para hacer el CMLL grandes espectáculos!
otima entrevista toko parabens apesar de ele meio que se contradizer na parte do pai de toda forma 1 grande entrevista com 1 grande lutador irei aguardar a entrevista com o eskandalo (escandalo kkk) :D
O espanhol do TOKo é TERRIBLE
Foda, cara genteboa!
Bacana cara... tb acho que ele se contradisse na parte do pai, mas de boa.. Foram perguntas curtas e diretas, o legal que vc não fez mto 'ti ti ti'..
Terrible!!!!
Terrible!!!!
Terrible!!!!
Entrevista muito boa!! =D
Ótima escolha.. ele é muuuito foda.. suuper simpatico.. ameeeei conhecer pessoalmente!! *-*
mto massa..
TOKO INTERVIEW INTERNACIONAL!!!!
parabens denovo toko!!
Ficou muito FODA Toko *-*
Continue assim ;D
Parabéns Toko e o Kirk por traduzir também, e com essa entrevista mudei meu conceito e começarei a ver e procurar mais sobre a CMLL, muito bom o quadro e ...Y es un gran placer para nosotros brasileños, a sabiendas de la raza mexicana y la perseverancia, siempre serán bienvenidos a la gran Brasil lutadorTerrible
Que massa a entrevista.
Parabens Toko.
Terrible! Terrible! Terrible!
AêEeêê Toko!
Parabéns pela entrevista! \o/
Toko! Toko! Toko!
Eu também tenho uma foto tá? =P
xD
Parabéns toko pela entrevista, massss.....
sua foto com o Terrible fico mto ridícula cara vc tava mto drogado
É isso aí... Projeções internacionais...
Parabéns...
Mto foda a entrevista com El Terrible, curta e direta mesmo, mas ficou muito interessante.
Toko Interview Internacional 1ª edição, FODA!
A Virada foi mto loka e tomara mesmo que a CMLL volte pra cá...
Parabéns Toko, mas uma bela entrevista e o negocio está realmente evoluindo nesse tópico.
Cada vez mais pessoas importantes fazem parte deste belissímo tópico!!!
Parabéns Toko - "El Viadon Mascarado"! huahahua
haha :P adorei Toko *-* Espanhol terrible kkkkkk
Boa entrevista toko esperamos mais!
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.